三个月前，3D Systems发布了自己的二季报，虽然收入增长1％，达1.595亿美元，但比预计的最高增长少了2%。因此，二季报公布后，3D Systems股价跌了近20%。

    事实证明，第三季度又是一个令人失望的季度。据3D Systems刚刚公布了三季报显示，第三季度收入1.529亿美元，比2016年同期下降2％；毛利润为5850万美元，同比下降15％；毛利率达38.3％，盘存调整为1290万美元。

      虽然3D Systems认为自己“走在正轨上”，并且正在“组建适当的结构以推动未来的可持续增长”，但市场会留充足的时间来让3D Systems实现这一目标吗？

    在第三季度，3D Systems的研发支出下降7％，为2440万美元；整体经营亏损增加47％，从去年同期的2200万美元上升至3230万美元；每股亏损从去年同期的0.19美元增长至0.34美元。

     唯一值得欣慰的是，医疗保健收入持续以两位数增长，达4700万美元。但这一增长被打印机收入下降11％（仅为2900万美元）抵消了。虽然没有债务以及在银行有钱，3D Systems还未处于火烧眉毛的状态。然而，随着非传统企业进入AM，3D Systems可能会面临持续的人才战。尽管分析师可能会“唱衰”3D Systems，但该公司拥有令人羡慕的资产，足以摆脱任何短期危机。早期的收购和内部专业知识也许也能让批评家闭嘴。

（编译自3ders.org）